张国荣歌词

《爱慕(国语)》

1987. 爱慕(国语) (LP)

1995. 爱慕(国语) (CD)

曲目列表(Track List)

香港版:LP VERSION:

A01. 爱慕
A02. 停止转动
A03. 痴心的我
A04. 午夜奔驰
A05. 悲伤的语言
B01. 让我消失去
B02. 当年情
B03. 不确定的年纪
B04. 叫你一声
B05. 背弃命运

香港版:CD VERSION:

  1. 悲伤的语言
  2. 停止转动
  3. 痴心的我
  4. 爱慕
  5. 午夜奔驰
  6. 当年情
  7. 不确定的年纪
  8. 让我消失去
  9. 叫你一声
  10. 背弃命运

台湾版(LP VERSION):

A01. 停止转动
A02. 午夜奔驰
A03. 握住一把寂寞
A04. MONICA (粤语)
A05. 不确定的年纪
B01. 当年情
B02. 悲伤的语言
B03. 背弃命运
B04. 叫你一声
B05. 痴心的我

悲伤的语言 4:04

曲:B.Arcadio/A/Ceccarelli 词:李宗盛 编曲:祖儿
OP: Tristar Music Sarl
Pub By: Taiyo Music (HK) Ltd.

不相信你已在我身边
这么久的盼望如今都实现
感慨万千
其实已经无所谓见与不见
一个人也安静过了好多年
好久不见是悲伤的语言

莫论对与错
就让我俩擦身而过
舍不得放开我
往后也许付出更多
虽然你脸上写着寂寞
我不愿见你再次陷落

不敢相信你竟然没改变
匆匆来去也依然如从前
感慨万千
不敢相信你已在我身边
好久不见是悲伤的语言

停止转动 3:51

曲:大沢誉志幸 词:陈家丽 编曲:罗迪
OP: Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
Pub By: Taiyo Music (HK) Ltd.

舞会里音乐使每个人转不停
转来转去少不了你
冷漠的距离 难掩的热情
长发甩得那样美丽
你身边总有人温柔的陪着你
陪你一起转个不停
只能远远地 把心贴着你
一步也不能移
想你想的不知所从
想你想的使我好怦然心动
换个时空 拥你在我梦中

停止转动 Oh Baby
离开别人的怀里
给我一次好运 让我可以向你介绍自己
停止转 Oh Baby
离开别人的怀里
也许你更愿意 感觉一下我的心里的传奇
转动 你的转动 无法停止爱你

* 03. 痴心的我 3:50

曲:黎小田 词:吕承明 编曲:黎小田

昨天像美丽的诗篇 写着柔情万千
你的双眼诉说着爱和恋
我情不自禁陷入了你爱情的深渊
今天爱情的另一面 竟然都是谎言
你的双眼诉说着爱和怨
我俩之间没有明天

但是 痴心的我
愿意 承担一切过错
如果 可以重新来过
希望你 希望你好好把握
明天是未知的迷惑 谁都不能预言
就在今天让所有的思念
悄悄陪伴着痴心的我

爱慕 (粤语) 4:11

曲:关口俊行 词:郑国江 编曲:船山基纪
OP: Earth Music Publishers
Pub By: Taiyo Music (HK) Ltd.

都只因你太好 找不到应走退路
我要进已冇去路 进退 我不知点算好
不知点算好 心中只感燥暴
我似跳进八阵图 模糊地探讨

滴着热泪仍尽吐 心中丝丝爱慕
我已对你去尽了 心碎难补
但是现在还未到 虽则心声寄挂号
我纵已耗尽了 我满心爱慕
是爱慕 爱慕 叫我心痛苦
爱慕 爱慕 达到疯颠程度

只因想得太好 不可哑忍你的态度
我冇怨你我恨糊涂 此刻不知点算好
不知点算好 早经封锁心的退路
要去我也觉无去路 情感已经迷途
爱慕 令我迷途 爱慕 叫我心痛苦
爱慕 爱慕 令我糊涂 心迷路

午夜奔驰 3:44

曲:大野克夫 词:詹德茂 编曲:罗迪
OP: Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
Pub By: Taiyo Music (HK) Ltd.

电影散场后的一出独幕剧
起伏的剧情是你我的故事
没有一句编好的台词
没有预料的结局
你说一切已结束 啊.....
走过闹区走过人群走向你
忽然发现你的身影已消失
满街都是流行的术语
没有你的话题请你留下别走

有一种感觉你是我一切所有
莫—— 在此刻放开你的手
翻开日记一行一字都是你
时间穿痛心事回忆
为忘却悲伤世界在午夜 啊.......
奔驰在雨后是滂沱的我

为忘却悲伤世界在午夜

* 06. 当年情 4:16

曲:顾嘉辉 词:詹德茂 编曲:顾嘉辉
(电影《英雄本色》国语主题曲)

轻轻笑声 再为我送温暖
伴着我 绵绵密密思念

情挥不尽 英雄身世飘无凭
归去依旧默默独行

声声问轻轻唤 烟水柔情唤不醒
多少年 多少心事坎坷
路 飘零路 茫茫烟雨遮不住
轻叹江湖岁月无尽处
拥着你 匆匆往事诉不尽
散不去 好梦难成愁酒易醒
忆往昔 几分心情暗低吟
当年情 在风中追忆已无影
拥着你 依稀仿佛在梦中
重相逢 不堪往事竟已无语
猛回首 几回浮尘我独饮
当年情 化作泪眼烟去

不确定的年纪 3:50

曲:Annie 词:詹德茂 编曲:苏德华
OP: Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
Pub By: Taiyo Music (HK) Ltd.

不同的只是年纪 不同的名字
我们都活在一样的日子里
在尝尽各种孤寂 学会了逃避
每一个人躲在一个角落里
不确定不是叛逆 抹黑的眼镜
只是掩饰一群迷失的足迹
都市里充满藩篱 淹没了情绪
被困在虚伪的世界里 我选择自己

摘下社会的面具
爱我 不必有理由 别装作毫不在乎
爱我 不需要理由 别只用沉默代替
不要当作一种游戏 感受一切冷漠
然后 感受我

你也许曾经走过 也曾经迷惑
请别再用背影说陈旧的过去
每个人都有借口 为自己选择
走过的人确不曾说 不确定是什么

爱我 不必有理由
爱我 不需要理由

* 08. 让我消失去 (粤语) 3:05

曲:黎小田 词:黄百鸣 编曲:奥金宝
(电影《英雄正传》主题曲)

明白到当天的不对 此刻方知真有罪
盼你不可追随 让我消失去

谁人曾为我衷心赞许
显本领 逞英雄 面对困苦未畏惧
谁人曾令我不思进取
天天要逞英雄 许多不对
曾话过纵使我身粉碎 铁汉不应洒眼泪
个个欢呼英雄 开心得此赞许
谁料铁汉此际心都碎 美女古今多顾虑
永远不许见白头 双双消失去
情逝去 一切都失去 收起心底的眼泪
怕欢呼英雄 怕再听此赞许
明白到当天的不对 此刻方知真有罪
盼你不可追随 让我消失去
我愿留泪 忘掉过去

* 09. 叫你一声 4:02

曲:王正宇 词:凌岳 编曲:奥金宝

叫你一声用我柔情 轻轻呼唤你小名
我要为你筑起小城 让你去摘天上星星
梦样人生有你同行 七彩迷雾已散尽
请牵我手与我同行 莫管它是阴是晴

多少的风雨都已经过去 换回一生的宁静
请叫我几声 爱人 爱人
我会感觉轻微的震

叫你一声我的爱人 请你不要离开我
今夜伴我直到天明 今后陪我走完这旅程

背弃命运 3:39

曲:Haruomi Hosono 词:陈昇 编曲:黎小田
OP: Nippon Television Music Corp
Pub By: Taiyo Music (HK) Ltd.

一个人孤独的理由是为等待你
请别怀疑 命运已背弃我
如果我不学习就在欢笑中离去
即使有你也可能创造再一次孤寂
日子里有太多的依旧 不再幻想埋心底
怎样的心情一定属于我 能否重新再做起

不必再提起 不许再提起
就在此刻遗忘你 不必再提起
谁能告诉我 如何才能不想你
不必再提起 不许再提起
我在此刻遗忘你 不必再提起
谁能告诉我 别叫命运背弃我
当一切都远去 日子还要继续
一个人孤独的理由是为等待你
请别怀疑 命运已背弃我
如果我不任心 就在欢笑中分离
重新来过也可能创造再一次孤寂
日子里有太多的依旧 不再幻想埋心底
怎样的心情一定属于我 能否重新再做起

-----------------------------------------

握住一把寂寞 (《分手》国语版)

曲:黎小田 词:凌岳 编曲:黎小田

(收录于台湾版LP《张国荣 英雄本色当年情》 / TRACK A3)

如果我想举起这地球
请你给我一杯酒
告诉我不可能 告诉我荒谬

有谁能够将那月亮带走
我只想要抓起你的手
悄悄跟在你身后
想问你好不好
想问你能否
你却一脸哀愁
多少次想要伸出手
希望你能够回头
倾听我的忧 我的愁
陪伴我渡过这个年头 啊......

(我无奈的伸手 啊...
却握住一把寂寞)
你却一脸哀愁

相 关 信 息
哥哥第一张国语专辑,该专辑中歌曲多是他的华星时代作品重新填词的国语版本。是开拓台湾唱片市场的试探之作,也是哥哥在华星的最后一张大碟。
台湾版国语大碟发行于1986年11月26日,名为《英雄本色当年情》,由华星唱片与台湾滚石唱片发行。87年初华星唱片在香港发行,抽掉“MONICA”与“握住一把寂寞”,增加了“爱慕”和“让我消失去”两首广东歌,专辑名为《爱慕》,《爱慕》CD版发行于1995年。
发行公司:华星唱片/滚石唱片
发行年份:1987年 (LP/MC)
1995年 (CD)
唱片编号:RR-132 (LP)
RR-132C (MC)
RC-132 (台湾 MC)
CD-03-1188M (CD)

监制:黎小田 / 齐豫
录音:邱德材
混音:黎小田 / 邱德材
摄影:ADU Studio.

版权所有:华星娱乐有限公司

(P)&(C)1995 Capital Artists Ltd.

Sonic Solution™ Remastered by Francis Wai at Ultimate One.
Marketed &Distributed by Capital Artists Ltd.