张国荣歌词

《Printemps》

1998. Printemps (春天)

曲目列表(Track List)

  1. 取暖
  2. MY GOD
  3. LOVE LIKE MAGIC
  4. EVERYBODY
  5. 宿醉
  6. 真相
  7. 作伴
  8. 知道爱
  9. 电风扇
  10. 被爱
  11. マシュマロ (Bonus Track)

取暖 (Getting Warm) 4:12

曲:陈小霞 词:杨立德 编曲:周国仪/陈爱珍

暗夜的脚步是两个人 一路被紧紧的追赶
而你的眼神依然天真 这是我深藏许久的疑问
往天涯的路程两个人 不停的坠落无底深渊
握紧的双手还冷不冷 直到世界尽头只剩我们
你不要隐藏孤单的心 尽管世界比我们想象中残忍
我不会遮盖寂寞的眼 只因为想看看你的天真
我们拥抱着就能取暖 我们依偎着就能生存
即使在冰天雪地的人间 遗失身份
我们拥抱着就能取暖 我们依偎着就能生存
即使在茫茫人海中 就要沉沦

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
打击乐器(Percussion):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
OP: Copyright Controlled
TWA459859601

MY GOD 4:05

曲:刘志宏 词:刘思铭 编曲:周国仪/陈爱珍

你的眼你的手 你的香味 每一天每一夜 将我包围
看不见摸不着 什么感觉 贴着我跟着我 如影相随
你的爱你的想 你的姐妹 一个人一句话 是是非非
想不想爱不爱 你的缠绵 一天天一些些 将我毁灭
Oh! My God 疯狂的人间 爱何时出现

我的眼我的手 不知不觉 每一天每一夜 愈退愈远
看不见摸不着 你的侵略 压着我穿透我 快要粉碎
我的爱我的想 我的姐妹 不能进不能退 不能随便
不是情不是爱 你的眼泪 一天天一些些 我要崩溃
Oh! My God 可怜的人间 想用爱解决 所谓的永远

你只会要我爱 一整天拼命猜
不够好你不够坏 一辈子想不开
你不懂怎样爱 爱走得非常快
不必等不回来 爱不存在(爱根本不存在)
你只会爱爱爱 一整天猜猜猜
不够好你不够坏 一辈子想不开
你不懂爱爱爱 爱走得快快快
不必等不回来 爱不存在(爱根本不存在)

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):
Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK) / John(HK) / 张永夫(TPE)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
鼓(Drums):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
萨克斯风(Saxophone):Wink / Christopher
和声编写(Background Vocal Arrangement):黄秀侦
和声(Background Vocals):黄秀侦 / 谢文德
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859602

LOVE LIKE MAGIC 4:16

曲:Chage 词:姚谦 编曲:周国仪/陈爱珍

当你在我鼻头亲一下 好像电波不停放大
我故意弄乱你的发 你笑得像灿烂的花

Love like magic, Drive me crazy 让我陷得无法自拔
Love like magic, Make me happy 常常让人变得疯狂

每一次拥抱的火花 几乎可以把世界全都融化
你问我明天会怎么样 我说就随它吧
爱了就不计任何代价 现在感觉最重要吧
有时候想要静一下 你像孩子哭得不像话
哭完了躺在我怀中 睡得像个娃娃

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):Rahmad Ayob(KL) / David Sum, John(HK)
混音工程师(Mixing Engineer):David Sum(HK)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK)
混音室(Mixing Studio):Avon(HK)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
鼓(Drums):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
和声及编写(Background Vocal & Arrangement):马毓芬
OP: Yamaha Music Foundation
SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd. Taiwan Branch
TWA459859603

EVERYBODY 3:56

曲:刘志宏 词:刘思铭 编曲:周国仪/陈爱珍

我的天我的你 到底想爱谁 这也好那也好 爱落花流水
到底谁在快乐 谁在受罪 别管我 随便你到处去飞
既然想爱 就是不要后悔 不必再问 我管你爱谁
就是你就是我 触电的感觉 没有爱没人陪 心就要枯萎
不怕被爱麻醉 被情磨灭 不怕你 为了谁用去眼泪
我的天我的你 多需要 我的安慰 需要你 我的宝贝

Everybody 闭上双眼 真爱不会改变
不要白天 不要黑夜 总有相爱一天
Everybody 天上人间 你要怎样都对
心在打雷 爱在出现 你是我的世界
(Everybody Everybody)

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):
Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK) / John(HK) / 张永夫(TPE)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
鼓(Drums):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
萨克斯风(Saxophone):Wink
伸缩喇叭(Trombone):Ben Pelletier
小喇叭(Trompet):Mark Henderson
和声编写(Background Vocal Arrangement):黄秀侦 / 刘志宏 / Wink
和声(Background Vocal):黄秀侦 / 罗添洲 / 刘志宏 / Wink / Michelle / Susan.G
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859604

宿醉 (Hangover) 5:24

4,意境好,唱得还缺些沧桑无奈,编曲还不足,取向偏差。

曲:刘志宏 词:刘思铭 编曲:周国仪/陈爱珍

有一夜突然发现 我不过是个流浪的人
所谓回家的温暖 只是回忆飘过的长发
暗暗的伤痕 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
宿醉的温存 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
夜夜的情人 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
慢慢的变冷 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
你说的放荡不堪 原来只是我的不勇敢
爱若要还给别人 宁可爱过就不要再管
掠过的车站 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
远远的温暖 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
记忆的片段 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
疲惫的辗转 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
有一夜我突然发现 我是个多想回家的人
能够在你的想念 有着日日夜夜的牵连
春天的融雪 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
沉默的誓言 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
相拥的街边 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
陌生的语言 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
你说你终於可以 不在深夜里哭着入眠
爱是故乡的语言 困着我却是一种缠绵
分别的雨水 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
湿透的感觉 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
模糊的照片 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)
相爱的容颜 漂啊漂啊漂(呐呐呐呐呐)

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):Rahmad Ayob(KL) / David Sum, John(HK)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):江建民 鼓(Drums):陈志昆
贝斯(Bass):廖世铮 钢琴(Grand Piano):周国仪
和声编写(Background Vocal Arrangement):Wink / 黄秀侦
和声(Background Vocal):Wink / 黄秀侦 / 谢文德
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859605

真相 (The Truth) 4:35

曲:刘志宏 词:刘思铭 编曲:洪敬尧
我是该一个人 为了爱受苦 也是罪有应得
曾经可以对你残忍 你总会梦醒 那不值得
往事在夜里沉 相爱的完整 原来不再平衡
只为爱让你别无选择 只要还有可能 再困难也忍
你早该走了 我早该懂了 我想着你心痛到疯狂
深夜燃烧着放荡 懂了自己悲伤 相爱的真相是地老天荒
爱终于走了 我终于醒了 面对了我爱你的真相
彻底伤你到绝望 一生不能补偿 你爱的过往和我心中渴望

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):马汀, 孙仲舒, 黄卓壑(TPE) / 阿明(HK)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):明水, 白金, 谱丽音(TPE) / 唐楼(HK)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):江建民 鼓(Drums):陈志昆
贝斯(Bass):廖世铮 钢琴(Grand Piano):周国仪
和声编写(Background Vocal Arrangement):黄秀侦
和声(Background Vocal):Wink / 黄秀侦 / 谢文德
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859606

作伴 (Keeping Company) 4:15

曲:张国荣 词:姚若龙 编曲:周国仪/陈爱珍

都曾经爱得像火 不相信没有结果
却终究情断人走 孤单单活
你说的遗憾我懂 我说我的疲倦你懂
难得彼此了解 互相珍重 还想求什么
(让你我)好好作个伴 别浮在情海团团转
用力地相拥传递温暖 从此不感叹
让你我好好作个伴 别再对痴狂的爱贪婪
也许一起过得平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不会不安
如果最深爱的人 就是缺一点缘份
还好有我可以谈心的人 陪着过一生

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):
Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK) / John(HK) / 张永夫(TPE)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
鼓(Drums):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
萨克斯风(Saxophone):Christopher
和声编写(Background Vocal Arrangement):Wink
和声(Background Vocal):Wink
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd. / Rock Ms. Publ.(HK) Ltd.
TWA459859607

知道爱 (Knowing Love) 4:01

4.5,很好。

曲:刘志宏 词:刘思铭 编曲:周国仪/陈爱珍

风 吹过凌晨三点公路
(风 吹散凌晨五点的雾) 2nd
人试着不相信孤独 可以让真爱受苦 用相爱的温度
电话中忍不住的泪 窗外飘着陌生的雪
心要在勇敢中面对 因想念的胆怯
直到我的爱 变成了海 再一点一滴没有空白
整个人被你填填埋 从每份记忆中醒来
知道你的爱 一直存在 温存再绝望再冷夜晚
我知道为了爱 你会等待 你会回来

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):
Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK) / John(HK) / 张永夫(TPE)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
鼓(Drums):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
和声编写(Background Vocal Arrangement):黄秀侦
和声(Background Vocal):黄秀侦 / 谢文德
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859608

电风扇 (The Electric Fan) 3:48

曲:周国仪/刘志宏 词:肯尼/刘思铭 编曲:周国仪/陈爱珍

电风扇吹干了浮躁的夏天
这么狂野的夜 像黑暗中你的眼
我不曾怀疑自己 不曾想过有明天
你却从不停止 给我你的妩媚
你的美 在夜的黑
摩托车骑在城市的边缘飞
你紧紧搂着我 像可以去全世界
我们只能现在 彼此依偎着感觉
关於爱和永远 谁也不敢面对
电风扇不断转着圈 转着相爱的每一天 每一点
在我身边 你早就是 我拥有的一切
爱早就是我和你惟一的语言 你的美 在夜的黑
我们只能现在 彼此依偎着感觉
关於爱和永远 谁也不敢面对
电风扇不断转着圈 黑暗中是谁的眼泪 让风吹
总有一天 愈吹愈远 回不来的时间 愈走愈远
我真的不情愿 你早就是 我拥有的一切
爱早就是 我和你惟一的语言
在夜的黑 你的美 在夜的黑

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):
Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK) / John(HK) / 张永夫(TPE)
混音工程师(Mixing Engineer):钟国泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):江建民 鼓(Drums):陈志昆 贝斯(Bass):周国仪
和声编写(Background Vocal Arrangement):黄秀侦
和声(Background Vocal):黄秀侦 / 谢文德
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859609

被爱 (To Be Loved) 4:56

曲:刘志宏 词:刘思铭 编曲:周国仪/陈爱珍

用呼吸 用身体 用生命 我只能这么的爱着你
呼吸你的空气 为你 找到我姓名
记了你 经过你 感觉你 我放弃挣脱你的努力
爱真的最脆弱 却是我唯一的来历
被夜色追着走 被孤独烧成火 我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中 我才有活着的感受
被真心爱的我 被你的爱纵容 微亮天空中我重获自由
你的体温充满我心中 像回到生命开始的时候

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):
Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK) / 黄卓壑(TPE)
混音工程师(Mixing Engineer)泰(TPE)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK) / 白金(TPE)
混音室(Mixing Studio):白金(TPE)
Musicians: 吉他(Guitar):江建民 鼓(Drums):陈志昆 贝斯(Bass):廖世铮
和声编写(Background Vocal Arrangement):黄秀侦
和声(Background Vocal):黄秀侦 / 谢文德
OP: Rock Ms. Publ.(Taiwan) Co., Ltd.
TWA459859612

Bonus Track:

マシュマロ (Lyric Photo) 4:16

曲:Chage 词:Chage 编曲:周国仪/陈爱珍

君がぃねたぉ茶か とてもぁずすぎて
思ゎず仆はァクシュンスタ-になる
ぁゎてる颊に指のビストル
ゃねゃね今晚は 仆の负けみたぃ
してゃったりの颜ご君は仆の膝の上
テレビばかり见てる仆がとても许せなかったらしぃ
君がマシュマロ食べた
なんでもなぃ时间が とてもぁたたかく
なんでもなぃぷたりが过ぎてゅく
干燥机ながめて齿をみかぃたり
キッチンから间こぇるちさな悲鸣とか
昨日今日とそして明日も同じリズムご
暮らしてゅきましょぅ
ゃゎらかくね心弹ませて
君とマシュマモ食べた
壁に贴ったカレダ-ガふたりの日记
ヶンカした日には花を买ぃましょぅ
ぁゃまる方がね
春夏秋と雪降る顷も同じりスムレ
暮らしてゅきましょぅ
ゃゎらかくね心弹ませて
外はマシュマロの月

(棉花糖 中文歌词译文)

你泡的茶太烫了 害得我像功夫明星一样跳了起来
你就用手指比了手枪 戳我慌张的脸颊
嗳! 算了! 今晚是我输了你 你得意的脸躺在我膝盖上
我一直看电视使得你似乎不满 你吃了棉花糖
没有什么特别的事情 却也感觉到时光过得很温馨
很普通的俩人日子也这样过下去
边瞧着干燥机边刷着牙 听到从厨房传出你小小的惨叫声
昨天今天与明天都是这样同样的节奏
就这样把日子过下去 轻轻松松地
我和你一起吃了棉花糖
墙壁上贴的日历就是我们俩人的日记
吵架的那一天道歉的人要买花喔
春天夏天秋天还有下雪天都是同样的节奏
就这样把日子过下去 轻轻松松地
窗外是圆如棉花糖的月亮

制作人(Producers):刘志宏 / 刘思铭
Vocal Producers:太代真裕 / 花崎雅芳
制作行政统筹(Production Coordinators):黄文辉 / 陈玫琳 / 金祥云
制作助理(Production Assistant):李汉群
录音工程师(Recording Engineer):Rahmad Ayob(KL) / David Sum(HK)
混音工程师(Mixing Engineer):David Sum(HK)
录音室(Recording Studio):Babyboss(KL) / Avon(HK)
混音室(Mixing Studio):Avon(HK)
Musicians: 吉他(Guitar):Jamie Wilson
鼓(Drums):Luke Mason Cuzme
贝斯(Bass):Norman Abd Rahman
OP: Yamaha Music Foundation
SP: EMI Music Publishing (S.E.Asia) Ltd. Taiwan Branch
TWA459859611

相 关 信 息
发行公司:滚石唱片
发行日期:1998年4月
唱片编号:RD-1468

发行人:段钟潭
监制:段钟潭 / 林晴朗
统筹:陈淑华 / 黄文辉
制作行政统筹:陈玫琳 / 金祥云
制作助理:李汉群
协力统筹:游承桓
企宣统筹:黄文辉
媒体执行:游承桓 / 郑宏文
母带后制处理:刘志宏 / 刘思铭
母带后制处理录音工程师:钟国泰
母带后制处理录音室:白金(台北)
Design: Kenneth To / Miao Moy
Production: Blod9
Photography: Akihito Kubota 久保田昭人
Hair & Make-up: Mayumi Fujita 藤田まゅみ

音乐录影带导演:林锦和(被爱)
马宜中(Everybody / Love like Magic / My God / 取暖)
化妆及发型:郑健国
"EVERYBODY" 录影带演出人员:潘黛伦, 刘姿君, 王晓书, 洪倩玉, 林志玲, 林姮怡, 何佳, 张德霖

特别感谢
前期制作企划:陈勇志, 施人诚
Yamaha Music Entertainment (Far East) Limited
春天酒店(Spring Resort Hotel)
Channel V 强档主打星 独家首播
凯渥模特儿经纪公司

发行日期:1998年4月
滚石国际音乐股份有限公司 发行
局版北市音字第492号
台北市光复南路290巷3号5F
TEL: (02) 2651 8168

(P)&(C)1998 Rock Records Co., Ltd.

All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved.
Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this recording prohibited.

www.rock.com.tw