张国荣歌词

《DAYDREAMING》

1978. DayDreamin'

1977. I Like Dreamin' (45rpm Single EP / Polydor Promo)

2006. I Like Dreamin'(3" CD)

曲目列表(Track List)

1977. I Like Dreamin'

  1. I Like Dreamin'
  2. Do You Wanna Make Love

1978. DayDreamin' (78 LP/03 CD)

  1. Daydreamer
  2. We're ALL Alone
  3. Even Now
  4. Before My Heart Finds Out
  5. Goodmorning Sorrow
  6. Undercover Angel
  7. I Like Dreamin'
  8. I Need You
  9. You Made Me Believe In Magic
  10. Just the Way You Are

(A) Little Bit More
Pistol Packin' Mlody

2006. I Like Dreamin' (3" CD)

  1. I Like Dreamin'
  2. Do You Wanna Make Love
  3. Thank You
  4. 凝望

DAY DREAMER (T.Dempsey) 2:30

I remember April when the sun was in th sky
And love was burning in your eyes
Nothing in the world could bother me
Cause I was living in the world of made believe

I'm just a daydreamer walking in the rain
Chasing after rainbows I'm in never fine again
Life is much too beatiful
To live it all I know

Oh How much I need someone to go my very own
I'm just a daydreamer Oh... Oh...
Ah... Ah...

WE ARE ALL ALONE (B.Scaggs) 3:45

Outside the rain begins, and it may never end
So cry no more, on the shore a dream Will take us out to sea
Forever more, forever more

Close your eyes and dream, and you can be with me
Neath the waves, through the caves of hours Long forgotten now
We're all alone, We're all alone

Close the window calm the light And it will be alright
No need to bother now
Let it out, let it all begin

Learn how to pretend
Once a story's told it can't help but grow old
Roses do, lovers too, so cast your seasons to the wind
And told me dear, Ohhh hold me Dear

Close the window calm the light
And ir will be all alright No need to bother now
Let it out, let it all begin
All's forgotten now We're all alone, all alone

Close the window calm the light And ir will be all alright
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Owe it to the wind
My love

Hold me Dear
All's forgotten now my love
We're all alone

EVER NOW (Manilow/Panzer) 3:20

When there's someone else who cares
When there's someone home who's waiting just for me
Ever now I think about you as I'm climbing up the stairs
And I wonder what to do so she won't see

That ever now When I've found a better life than what we had
Ever now, I wake up crying in the middle of the night
And I can't believe it still could hurt so bad

Ever now, When I have come so for I wonder where you are
I wonder why it's still so hard without you
Ever now, When I come shining through
I swear I think for you And now I wish you know
Ever now

Ever now, When I never hear your name
And the world has changed so much since you're been gone
Ever now, I still remember and the feeling's still the same
And this pain inside of me goes on and on
Ever now, When I have come so for I wonder where you are
I wonder why it's still so hard without you
Ever now, When I come shining through
I swear I think for you And now I wish you know
Some how, Ever now...

BEFORE ME HEART FINDS OUT (Randy Goodrum) 2:25

Well you woke me from a dream about you
Just to say that you were leavin'
I'm sleepy but I though that you said our love
That would last forever is endin'
Well before you walk out of my life
Would you be specially quiet

Don't you let my heart know that you're leavin'
Don't you say another word about it darlin'
Don't you let my heart your footsteps
Walkin' out the door of my hopes and dreams
And don't you let my heart know that you're leavin'

Don't you say another word about it darlin'
Leave me now, before my heart finds it

Well, I see you writing somethin' down
And leavin' it on the dresser
The tears in your eyes look a lot like mine
But I guess it's all for the better
Well, before we say our last goodbye
Baby, won't you hold me just one more time

GOOD MORNING SORROW (H.Moss/Inaba Akira) 3:15

I wake up with the sun in the morning
And once again I find you're with me and I know
You're the only one who can help to wake it easy
So here we are, you and I, good morning sorrow

Just like before I lean on you You're the one friend who's true
Who needs answers when there's nothing left to say
Why should I hear it all again
How times easies pain
When nothing can bring back yesterday
I wake up with the sun in the morning
Leave the phone off the hook so I'm busy all day long
The coffee's growing cold my books lie unopened
Here we are once again good morning sorrow

* Just like before I lean on you My friend you never knew
What if feels like to be in love this way
Maybe the years will heal the pain
Maybe I'll even love again
But nothing can bring back yesterday

UNDERCOVER ANGEL (Alan O'day) 3:26

Crying on my pillow Lonely in my bed
Then I heard a voice beside me And she sofely said
"Wonder is your dream."
And as I held her
She said "See what I mean"

I said "What?"
She said "Ooh! Ooh! Wea!"
I said "All right!"
She said "Love me, Love me, Love me"

Undercover angel Midnight fantasy
I never had a dream that made me sweat love to me
Undercover angel answer to my prayer
You made me know that there's a love for me out there
Somewhere, Yeah, somewhere

Heavenly surrender, Sweet after glow
I've given up, my heart to you
Now angel don't go She said "Go find the right one
Love her and then
When you look into her eyes
You'll see me again"

Now you know my story And girl if it's right
I'm gonna take you in my arms
And love you tonight

Underneath the covers the answer lies
I'm looking for my angel in your sweet loving eyes

She said "What?"
I said "Ooh! Ooh! Wea!"
She said "All right!"
I said "make sweet love to me"
She said "What?"
I said "Ooh! Ooh! Wea!"
She said "All right!"
I said "Love me,Love me, Love me"

Undercover angel Midnight fantasy
I never had a dream that made me sweat love to me
Undercover angel answer to my prayer
You made me know that there's a love for me
Love me,Love me, Love me.

I LIKE DREAMIN' (Kenny Nolan) 3:20

*I like dreamin'
Cause dreamin' can make you mine
I like dreamin'
Close my eyes and feelin' fine
When the lights go down
I'm holding you so tight
Gotcha in my arms And it's paradise Till the morning light
I see us on the shore beneath the bright sunshine
We've walked along St.Thmoas Beach a million times
Hand in hand Two lovers kissin' in the sand
Side by side The tide rolls in I'm touching you, you touching me
If only it could be

Through each dream how our love has grown
I see us with our children and our happy home
Little smile So warm and terder lookin' up at us
Bless by love The world we share until I wake I reach for you
And you're just not there

I like dreamin'
Cause dreamin' can make you mine
I like holdin' you close
Touchin' your skin
Even if it's in my mind

I NEED YOU (Beckley) 3:05

We used to laugh We used to bow our heads
Then wonder shy But now you're gone
I guess I'll carry on
And make the best of what you left to me, Left to me
I need you like the flower needs the rain
You know I need you Guess I'll start it all again
You know I need you like the winter needs the spring
You know I need you I need you
And ev'ry day I'd laugh the hours away
Just knowing you were thinking of me
And ghen it came that I was put to blame
For ev'ry story told about me About me about me

YOU MADE ME BELIEVE IN MAGIC (Len Boone) 2:40

I believe that love has gone
Had no strength to carry on
Thought me world was upside down
Then you walked onto my life
Went to work to set things right
What's the secret that you that you used

You made me believe in magic
You know that I can be true to your love
You made me believe in magic
Your love put magic into my life

Now I'm filled with a new sense to be
You gave my life harmony
Lovin' you will all I, all I need
You made me believe in magic,
You know that I can be true to your love
You made me believe in magic
Your love put magic into my life

JUST THE WAY YOU ARE (B.Joel) 4:42

Don't you changing to cry and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times

I'll take you just the way you are
Don't go trying some new fushion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Althought I might not seem to care

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are
I need to know that you will always be

The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you
I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart
I could hot love you any better
I love you just the way you are

(A) LITTLE BIT MORE (B. Gosh) 3:17

When you body's had enough of me and I'm laying flat out on the floor
When you think I've loved you all I can
I'm golla love you a little bit more

Come on over and lay by my side
I've got to be touching you
Let me rub your tired shoulders
The way I used to do

Look in to my eyes, and gives me that smile
The ont that always turns me on And let me take your hair down
'Cause we're standing up to great the sun

Got to say a few things, that have been in my mind
And you know where my mind has been I guess I learned my lessons
And now's the time to begin

So if you're feeling alright and you're ready for me
I know that I'm ready for you We'd better get it on now
'Cause we got to a whole life to live through

PISTOL PACKIN'MELODY (R.Edelman) 3:10

I heard the music coming
fainly thro the wall of an old cafe
I was fellin' kinda restless and drifted t'wars the noise
It was the end of the day
Thro the down, down the hall
the sound I heard thro the wall was getting near

So I grabbed a sent and ordered a drink
And was surpised that they was play'in my favourite thing
They were singing that old unforgetable pistol packin' melody
It's a true that set me singing and the rhythm they were playing
Justa made me want to live

They were singing that old unforgetable pistol packin' melody
And it tingles up a feelin' and sets my heart a feelin'
And it mades me want to live
And run home and write the same kinda thing on my own

They were singing that old unforgetable pistol packin' melody
-----------------------------------------------------------
2006年. I LIKE DREAMIN' (3" CD)
(Universal Music Group(UMG) 重新发行版,增加“Thank You”“凝望”)

I LIKE DREAMIN'
曲/词:Kenny Nolan 监制:Johnny Herbert
OP: Two One Two Ms.Co.(Sony/ATV)

* I like dreamin'
Cause dreamin' can make you mine
I like dreamin'
Close my eyes and feelin' fine
When the lights go down
I'm holding you so tight
Gotcha in my arms
And it's paradise
Till the morning light
I see us on the shore beneath the bright sunshine
We've walked along St.Thmoas Beach a million times
Hand in hand
Two lovers kissin' in the sand
Side by side
The tide rolls in
I'm touching you, you touching me
If only it could be
Through each dream how our love has grown
I see us with our children and our happy home
Little smile
So warm and terder lookin' up at us
Bless by love
The world we share until I wake
I reach for you
And you're just not there
I like dreamin'
Cause dreamin' can make you mine
I like holdin' you close
Touchin' your skin
Even if it's in my mind

DO YOU WANNA MAKE LOVE
曲/词:Peter McCann
OP: American Broadcasting Music Inc.(Fujipacific)

Sometimes the love rhymes that fill the afternoon
Lose all their meaning with the rising moon
so hold me and tell me that the words you say are true
Answer the question I must ask of you
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
I guarantee it will bring you down
If you try and fool yourself
Do you wanna make love
Or do you just wanna fool around
You can take it seriously or take it somewhere else
Take all the freedom that a lover will allow
If you feel the feeling that I'm feeling now
Where love goes a fool knows that the hurt can go as deep
Don't make a promise that you cannot keep
But if you want to get close to me
You could do it so easily
Is it love that I see when I look in your eyes
Or just another empty lie?

THANK YOU
Words & Music by: Eugenio Ocampo/A Morris
OP: Warner/Chappell Music (HK) Ltd.

There's a peaceful easy feeling
Blowing softly thru the trees
Which welcomes in the morning light
That shines for me to see
And it takes me part my sorrow
And keeps me from the rain
For all these things I'd like to
Thank you once again
There's a stairway in the mountains
And it leads up to the stars
And stars can move the clouds away
And keep me from the dark
And when I feel alone and lost
They'll show me the way
For all these things
I'd like to thank you once again

Thank you for the love
That's right here in this song
Thank you for my dreams
For everything
Life has given me
We seldom stop to think that
We have travelled very far
Seen and heard a million things
Even wished upon a star
Cared for all the close friends
Who have passed along the way
For all these things and more
Thank you once again

凝望 (首发收录于《歌'82》合辑 LP / PolyGram:2427362 / Track.11)

曲:Anders Nelsson 词:郑国江
(电影《柠檬可乐》插曲)
OP: BMS Music Publishing (HK) Ltd.

像鲜花开放幽谷中 花意袭我心上
尘俗之花 没这般高雅 没有花是这香
像朝露闪烁晓风中 她照在我心上
明亮清新 被她吸引 令我痴痴地凝望
我的心急促的跳 此身仿佛飘到天上 生幻想
人像漫步星光之上 明月亦为我亮
奇妙幻象满天仙乐乍响
伴仙乐起舞天空中 星似为我闪亮
明亮星星 无法比她的眼 为我将希望燃亮

相 关 信 息

1978年大碟“DayDreamin'”是哥哥第一张个人大碟(英文)
2003年环球唱片重新发行的CD版“DayDreamin'”音质很好,但遗憾的是左右声轨与LP首版相反,且左声轨比之右声轨音量偏大

1977年的细碟“I Like Dreamin'”只发行了500张,全港销量大约200张,其它的300张进了香港的填堆区。于现在来讲,这张细碟已是“无价之宝”
发行公司:宝丽多唱片
发行时间:1978年
唱片编号:2427 016 (LP)
3225 016 (MC)
980702-3 (CD)
Produced by: Johnny Herbert
Musical Director: Wallace Chau
Strings, Brass, Woodwinds & Harmonica are arranged & conducted by: Tony Arevalo Jr.
Percussions: David Cheung
Bass: Patrick Yeung
Keyboard: Tony Arevalo Jr. / Patrick Yeung
Recorded at The Dragon Studio Polydor Hong Kong
Photo taken by: Phoco
Designed by: The Communicator

(P)1977 Polydor Hong Kong
(Track 1-5,8,10-12)

(P)1978 Polydor Hong Kong
(Track 6,7,9)

(P)(C)2003 Universal Music Ltd.

2006年.I Like Dreamin'
(3" CD 重新发行版)
唱片名称:I Like Dreamin'
发行年份:2006年(3" CD版)
发行公司:环球唱片
唱片编号:985632-9
Serial No.: 0100

1977(Track 1),

1977(Track 2),

1979(Track 3),

1981(Track 4),

(P)(C)2006 Universal Music Ltd.